2022년 레지던스 프로그램 릴레이 개인전
Acclimatization
전시기간 : 2022.11.16(수) - 11. 20(일)
전시장소 : 호랑가시나무 아트폴리곤
레지던스 작가 : 유디스 노인호이저러 Judith Neunhäuserer
이번 전시는 적응을 개인적, 자전적 과정으로 표현하는 동시에 집단에 필요한 적응을 은유로서 나타낸다. 각 작품은 생태학적 위기에 위협받는 인류를 표현하며 개인의 삶과 공동체에 대한 책임에 대해 말한다. 이러한 긴장감은 작가 자신이 극지방의 풍경과 상호작용하는 장면을 통해 여실히 보여준다고 볼 수 있다.
기후순응이란 개별 유기체(생물)가 그들이 속한 환경 속에서 변화에 적응하는 과정으로, 이를 통해 생태계 상태에 적합한 삶을 유지할 수 있다. 이것은 짧은 시간 동안 일어나는 현상이가도 하고(산악인이 높은 고도에서 몇 시간이나 몇일 등반할 때), 포유류가 얇은 여름 털을 얻기위해 두터운 겨울의 털을 가는것 같이 삶의 순환의 일부분을 상징하기도한다.적응(adaptation)은 한 사람의 일대기에서 중요한 변화가 있을 때 개인적인 발전을 위해 필요하기도 하지만, 사회 전체의 발전을 위해서도 필요하다. 오늘날 우리는 지구의 기후변화로 인해 달라진 환경에 적응해야 한다. Intergovernmental Panel on Climate Change의 최근 평가보고서에 따르면, 기후변화는 이미 돌이킬 수 없는 지점을 지나고 있다. 심리학에서 "적응(adjustment)" 이란, '삶에서 마주치는 새로운 상황에 대해 스스로의 요구를 적합화할 필요성을 느끼는 것'으로 이해한다. 적응장애를 가진 사람들은 그들스스로 부정적인 상태의 마음을 표출하는데, 우울이나 불안, 또는 사회적 행동의 장애로 나타난다. 적응장애의 유발요인들은 분리, 가족간 갈등, 직무적인 마찰, 혹은 경제적 어려움 등이 있다. 적응의 목적은 삶을 살아가는데 꼭 필요한 능력이나 자아 그리고 체계를 유지하기 위해서 뿐 아니라, 변화할 수 있는 힘을 기를 수 있도록 회복력을 갖는 것이다.이번 전시는 적응을 개인적, 자전적 과정으로 표현할 뿐 아니라 집단에 필요한 적응에 대한 은유로도 나타낸다. 각 작품들은 생태학적위기에 의해 위협받는 인류를 표현하여, 개인의 삶과 공동체에 대한 책임에 대해 말한다. 이러한 긴장감은 작가 자신이 극지방의 풍경과 상호작용하는 장면을 통해 여실히 보여준다: 인간의 몸과 지구의 몸이 만나, 외부와 연결되고자 하는 시도가 이루어진다.
Acclimatization
2022.11.16~11.20
Acclimatization is the process in which an individual organism adjusts to a change in its environment, allowing it to maintain fitness across a range of environmental conditions. This may be a discrete occurrence (for example, when mountaineers acclimate to high altitude over hours or days) or may instead represent part of a periodic cycle, such as a mammal shedding heavy winter fur in favor of a lighter summer coat.
Adaptation is needed both in personal development and in the organization of society. Today we have to adapt to different environmental conditions as a result of the climatic change of our planet. According to the current assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, irreversible processes are already underway. In psychology, "adjustment" is understood as the need to adapt to a new life situation. Adjustment disorders can express themselves in negative states of mind, in symptoms of depression or anxiety and disturbances in social behavior. Examples of triggers for adjustment disorders are separations, family or professional conflicts, financial difficulties. One goal of adaptation is resilience, in order to preserve essential functions, identity and structure, but also to strengthen the capacity for transformation.The exhibition addresses adaptation as an autobiographical process and in that as a metaphor for the necessary adaptation of the community. Each work talks about the individual life and the responsibility for the collective, represented in humanity threatened by the climate crisis. This tension is shown through the artist herself in interaction with the polar landscape. Human body and planetary body meet, attempts are made to connect the inside to the outside.
